informal
a) to discover an extensive deposit of a mineral, petroleum, etc
b) to have an unexpected financial success
| to strike it rich - а) напасть на жилу; неожиданно разбогатеть; б) преуспеть |
| now is the time to go on strike /for going on strike/ - теперь самое время начать забастовку |
| sympathy strike = sympathetic strike забастовка солидарности |
| to strike out a line for oneself, to strike out a line of one's own - быть оригинальным /самобытным/; идти своим путём |
| to strike a name off a list, to strike off a name from a list - вычёркивать кого-л. из списка |
Найдено:357
| strike it rich (ам. сленг) напасть на золотую жилу (разговорные фразы) |
| Do you want to strike it rich? Ты хочешь сразу вдруг разбогатеть? (разговорные фразы) |
Найдено:37
|
strike it rich (informal)
1. напасть на золотую жилуIf I could strike it rich, I wouldn't have to work any more. |
|
strike it rich
1. становиться богатым; 2. много зарабатывать; 3. напасть на золотую жилу
|
Найдено:2
|
strike it rich
1) напасть на богатое месторождение, на золотую жилу Alf was stacking on striking it rich and going back to marry his girl... (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 5) — Вот Олф и старался, не жалея себя, найти золотую жилу, чтобы затем вернуться в Викторию и жениться на своей девушке... 2) быстро разбогатеть; преуспевать ...he cherished in his heart the highly romantic ideal that when he would some day strike it rich, it would be by dignified means. (M. Wilson, ‘My Brother, My Enemy’, ch. 5) — ...Бэннермен лелеял в душе романтическую мечту разбогатеть благородным путем. |
Найдено:1
| rich clothes / rich dress - богатая одежда / богатое платье (сочетаемость прилагательных:) |
| rich gift / rich collection - богатый подарок / богатая коллекция (сочетаемость прилагательных:) |
| rich country / rich city - богатая страна / богатый город (сочетаемость прилагательных:) |
| rich farm / rich harvest - богатая ферма / богатый урожай (сочетаемость прилагательных:) |
| rich food / rich milk - жирная пища / жирное молоко (сочетаемость прилагательных:) |
Найдено:90