| to strike it rich - а) напасть на жилу; неожиданно разбогатеть; б) преуспеть | to strike smth., to strike on /upon, against/ smth. - ударяться обо что-л., наскакивать на что-л.; попадать во что-л. | rich folk - богачи |
| now is the time to go on strike /for going on strike/ - теперь самое время начать забастовку | to get rich - разбогатеть | rich joke - остроумная шутка |
| sympathy strike = sympathetic strike забастовка солидарности | new rich - нувориши | rich tones - низкие тоны |
| to strike out a line for oneself, to strike out a line of one's own - быть оригинальным /самобытным/; идти своим путём | not very rich - небогатый | rich scene - смешная сцена |
| to strike a name off a list, to strike off a name from a list - вычёркивать кого-л. из списка | the rich - богатые, богачи | a rich old party - богатый старик |
| strike while the iron is hot, strike the iron while it is hot - посл. куй железо, пока горячо | that's rich! - что за чушь! | rich in oil - богатый нефтью |
| to strike a violent blow at smb., to strike smb. a violent blow - нанести кому-л. сильный удар, сильно ударить кого-л. | to grow rich - разбогатеть |