I’m a robot. We don’t have emotions. And that makes me very sad. Ирония (оксюморон). Конструкция 'makes me [adjective]' показывает причину эмоционального состояния. Слово 'sad' мы усилили до 'чертовски грустно'.
Я робот. У нас нет эмоций. И от этого мне чертовски грустно.
 Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы

    Вы здесь:  
  1. Главная
  2. Словарь


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация
прослушать

  • Англо-русский словарь

    strike off

    [ʹstraıkʹɒf] phr v (фраз.гл.)

    1. отрубать (ударом меча, топора)

    Примеры

    to strike off smb.'s head - отрубить кому-л. голову

    he struck off the head of the dandelion with a swish of his cane - взмахом трости он срезал голову одуванчика

    2. вычёркивать

    Примеры

    to strike a name off a list, to strike off a name from a list - вычёркивать кого-л. из списка

    3. исключать из реестра (врачей, юристов и т. п.); лишать права практиковать

    Примеры

    to strike a solicitor off the rolls - лишить адвоката права практиковать

    the doctor was struck off for advertising - этот доктор был исключён из медицинского реестра за дачу объявлений с предложением своих услуг

    4. исключать, вычитать (из счёта)

    5. импровизировать

    Примеры

    to strike off an epigram - сочинить эпиграмму экспромтом

    to strike off a short article - с ходу настрочить небольшую статейку

    6. амер. описывать ясно и точно

    7. направляться, идти

    Примеры

    he struck off through the bush - он пошёл прямиком через кустарник

    8. полигр. отпечатывать

    Примеры

    to strike off 1000 copies of a book - отпечатать тысячу экземпляров книги

Английский толковый словарь

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

now is the time to go on strike /for going on strike/ - теперь самое время начать забастовку
sympathy strike = sympathetic strike забастовка солидарности
to strike out a line for oneself, to strike out a line of one's own - быть оригинальным /самобытным/; идти своим путём
to strike a name off a list, to strike off a name from a list - вычёркивать кого-л. из списка
strike while the iron is hot, strike the iron while it is hot - посл. куй железо, пока горячо

Найдено:249

Разговорные фразы

to strike a blow against smth.

противодействовать чему-л.

to strike a blow against poverty — нанести удар по нищете и бедности

(фразы)
to strike a blow for smth.

помогать, способствовать, вносить свой вклад во что-л.

to strike a blow for freedom — внести свой вклад в дело защиты свободы

(фразы)

Найдено:30

Сочетаемость частей речи

to strike to the right повернуть направо (Глагольные словосочетания)
to strike up a friendship--подружиться (сочетаемость существительных:)
to strike one's eye бросаться в глаза (Глагольные словосочетания)
to strike a blow aside парировать удар (Глагольные словосочетания)
to strike on a plan придумать план (Глагольные словосочетания)

Найдено:44

Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.