• Англо-русский словарь

  telephone

  1. [ʹtelıfəʋn] n (сущ.)

  1. телефон

  Примеры

  public /coin-operated/ telephone - телефон-автомат; таксофон

  wall telephone - настенный телефон

  plug-in telephone - переносной телефон

  house /room-to-room/ telephone - внутренний телефон

  field telephone - воен. полевой телефон

  by telephone - по телефону

  to order smth. by telephone - заказать что-л. по телефону

  to be on the telephone - ждать у телефона

  are you on the telephone? - ты слушаешь?

  to get smb. on the telephone - дозвониться к кому-л. по телефону

  to speak through /on, over/ the telephone - говорить по телефону

  to answer the telephone - снять трубку

  answer the telephone! - пойди послушай!; возьми трубку!

  you're wanted on the telephone - тебе звонят; это тебя

  2. в грам. знач. прил. телефонный

  Примеры

  telephone bell - телефонный звонок

  telephone booth /box/ - телефонная будка; телефон-автомат

  telephone call - вызов, телефонный звонок

  telephone channel - телефонный канал

  telephone connection - телефонная связь

  telephone exchange - телефонная станция

  telephone girl - телефонистка

  telephone line - телефонная линия

  telephone message - телефонограмма

  telephone meter - телефонный счётчик

  telephone number - номер телефона

  telephone operator - телефонист

  telephone receiver - телефонная трубка

  telephone set - телефонный аппарат

  telephone subscriber - абонент, владелец телефона

  telephone system /network/ - телефонная сеть

  2. [ʹtelıfəʋn] v (глаг.)

  1. 1) телефонировать; передавать по телефону

  Примеры

  to telephone a message - передать по телефону сообщение

  2) звонить

  Примеры

  to telephone (to) a friend - позвонить другу

  telephone to your mother for a car - позвони матери, чтобы дала машину

  3) (for) вызывать по телефону

  Примеры

  telephone for a doctor [for a taxi] - вызови доктора [такси] (по телефону)

  2. устанавливать телефонный аппарат

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: telephone n.
1 handset, phone, Colloq blower, Chiefly US horn: Mr Fraser, the Managing Director is on the telephone for you.

--v.
2 phone, ring (up), call (up), give (someone) a ring or a call, Colloq get (someone) on the blower or chiefly US the horn, give (someone) a tinkle or a buzz, buzz: Telephone when you have a chance.