tin перевод Англо-русский словарь

Hey, what kind of party is this? There's no booze and only one hooker! Эй, что это за вечеринка? Никакого бухла и всего одна шлюха!

Бендер оценивает качество мероприятия. Использование 'no' перед существительным ('no booze') — более резкий способ сказать 'there isn't any alcohol'. 'Hooker' — классический грубый сленг.

Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы

Прокачай свой словарь!

Умные тренажеры и тесты каждый день.

Учиться

YTRY.SITE

прослушать

Англо-русский словарь

tin

1. [tın] n (сущ.)
1. олово

Примеры
black tin - оловянная руда

sheet tin - листовое олово

block tin - олово в слитках

tin deposit - месторождение олова

tin mine - оловянный рудник

tin industry - добыча и переработка олова

coated with tin - лужёный

2. лужёное листовое железо, белая жесть

Примеры
a box made of tin - коробка из белой жести

3. жестянка; консервная банка

Примеры
tin of sardines - коробка сардин

tin of peaches - банка персиков

4. амер. оловянная посуда; форма для печенья; противень

Примеры
a tin of biscuits - противень печенья

pie tin - форма для выпечки пирогов

5. сл. деньги; звонкая монета

Примеры
she married the old man for his tin - она вышла за старика, позарившись на его деньги

идиом. выр. straight from the tin - а) из первоисточника, из первых рук; б) свеженький, неиспорченный

2. [tın] a (прил.)
1. оловянный, сделанный из олова

Примеры
tin whistle - оловянная дудка

tin soldier - оловянный солдатик

tin plate - оловянная тарелка [ср. тж. tin-plate]

2. жестяной, железный, сделанный из жести

Примеры
tin bucket - жестяное ведро

a house with a tin roof - дом, крытый жестью

идиом. выр. a (little) tin god - а) важничающий /чванливый/ мелкий чиновник; б) человек, пользующийся незаслуженным поклонением; «глиняный идол»

tin lizzie - дешёвый автомобиль, фордик

tin wedding - десятая годовщина свадьбы, «оловянная» свадьба

tin box - амер. сл. сомнительные доходы, тёмные источники доходов (политического деятеля)

3. [tın] v (глаг.)
1. 1) закупоривать в жестянки; консервировать

Примеры
to tin fruit [fish, milk] - консервировать фрукты [рыбу, молоко]

2) консервироваться

Примеры
this fish tins well - эта рыба хорошо консервируется

2. лудить, покрывать оловом

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:

The Oxford 3000 words list
Longman Communication. [S2]

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

оловянный, сделанный из олова Синонимы: stannic

ненастоящий, поддельный; ничего не стоящий Синонимы: counterfeit, sham, worthless

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

tin олово

tin can жестяная банка

банка jar; tin, can

tin

coated with tin - лужёный

tin scrap оловянный лом

Найдено:45

Больше

Идиоматические выражения,фразы

a tin ear (informal)

1. медведь на ухо наступил
Even to someone with a tin ear like mine, their singing sounded pretty awful.

Найдено:1

Фразовые глаголы

a tin god

(a (little) tin god)

божок, кумир

‘I swam for my University.’ ‘...I've known too many men who were little tin gods at their University to be impressed by it.’ (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘A Friend in Need’) — - я успешно представлял наш университет в соревнованиях по плаванию. - ...Меня этим не удивишь. я знавал немало университетских кумиров.

The new little blond girl obviously looked up to him, to Frank, as if he was some sort of a tin god. (J. Jones, ‘Some Came Running’, book V, ch. LXIX) — Незнакомая девушка, маленькая блондинка, смотрела на него, Фрэнка, с восхищением, точно на божество.

in a tin-pot way

разг.

ş из рук вон плохо, никуда не годится

He once tried to run a school in a tin-pot sort of way, but he very soon had to give it up. (SPI) — Одно время он был директором школы. Но таким никудышным, что пришлось с этой работы уйти.

Найдено:6

Больше