I’m 40% dolomite!
Я на 40% из доломита, крошка!
Доломит — прочный минерал. Конструкция 'I'm 40% [anything]' — это способ Бендера заявить о своей уникальности. Фраза заканчивается характерным 'baby', которое мы переводим как 'крошка'.
Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026
Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
Содержит слово: white
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
| to call white black, to turn white into black - называть белое чёрным, утверждать что-л. вопреки очевидным фактам | white emigré - белоэмигрант | white-lipped - с побелевшими губами |
| белок (яйца) white (of an egg), egg white; | a white guard - белогвардеец | to turn white - побледнеть, побелеть |
| in white - в белом | white rice - шлифованный рис | white lead - свинцовые белила |
| ermine white - белоснежный | white fury - неукротимая ярость | white magic - белая магия |
| white tape - джин | he went white with anger - он побелел от злости | white horses - барашки (на море) |
| the white scourge - туберкулёз | white salt - столовая соль | white with rage - побелевший от гнева |
| white as snow - белоснежный | white night - бессонная ночь |
Страница 1 из 10