| the mirror cracked from side to side - зеркало треснуло во всю ширину | the seamy side - а) изнанка, оборотная сторона; the ~ side of a profession - оборотная сторона профессии; б) тёмная, неприглядная сторона (жизни и т. п.) | on the near side - по сю /по эту/ сторону |
| each side of a cube is equal to each other side - каждая сторона куба равна любой другой | eleven-a-side 11-на-11 | the wrong side out - наизнанку |
| occupants of the car were bounced from side to side - сидевших в машине бросало из стороны в сторону | Side A см. Insuring Agreement A | on the one side - с одной стороны |
| to rock oneself from side to side - качаться из стороны в сторону | on the long side - длинноватый | Side C см. Insuring Agreement C |
| to flare a scarf from side to side to catch smb.'s eye - размахивать платком, чтобы увидели /заметили/ | side (team) комацда | Side B см. Insuring Agreement B |
| side by side with smb. - рядом /бок о бок/ с кем-л. | wrong side out - наизнанку | on the small side - маловатый |
| side by side - а) бок о бок; рядом; на одной линии (с кем-л.); б) в полном согласии, в единении (с кем-л.) | this side of midnight - до полуночи |
| We have been using both systems, side by side, for two years. — В течение двух лет мы использовали обе системы одновременно. |
| to walk side by side — шагать рядом |
Найдено:43
|
be on the right side
поддерживать правое дело; см. тж. be on the wrong side |
|
be on the right side of the law
(be (или keep) on the right side of the law) соблюдать, чтить законы, не пытаться обойти закон ‘O. K. by me!’ Lock had said to himself, ‘So long as he keeps on the right side of the law and doesn't let me down.’ (D. Cusack, ‘Picnic Races’, ch. III) — "Меня это устраивает, - подумал Лок, - поскольку Оливер не нарушает закон и не подводит меня". |
Найдено:2
| at his side - рядом с ним (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:дежурство) |
| at his side - рядом с ним (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:близость к чему-то по расположению) |
| to jump to the side отпрыгнуть в сторону (Глагольные словосочетания) |
| to look on the bright side - смотреть на что-то оптимисти- (Фразеология существительных) |
| to turn into a side street свернуть в переулок (Глагольные словосочетания) |
Найдено:21