| to queer smb.'s pitch, to queer the pitch for smb. - причинить кому-л. неприятность; подложить кому-л. свинью | a beggar on horseback - выскочка, парвеню | to beggar compare - быть вне всякого сравнения |
| insolent beggar - наглец | beggar woman /maid/ - нищенка | surly beggar /dog/ - угрюмый и грубый человек |
| lucky beggar - счастливчик | threadbare beggar - оборванец, нищий в лохмотьях | a beggar on horseback - выскочка; ворона в павлиньих перьях |
| unfortunate beggar - неудачник | he's a good-hearted beggar - он добрый малый /парень/ | he is a beggar for work - у него работа в руках горит |
| poor beggar - бедняга | lucky beggar /bargee/ - вот счастливчик!, везёт же! | beggar-thy-neighbor policy политика, разоряющая соседа |
| to beggar oneself - разориться | to beggar smb. into submission - вынудить кого-л. подчиниться | poor beggar /creature, soul, thing/ - бедняга, бедняжка; бедняжечка |
| to die a beggar - умереть нищим | to beggar smb. out of his obstinacy - перебороть чьё-л. упрямство |
| queer beggar (ам. сленг) странный человек (разговорные фразы) |
| queer fish (ам. сленг) чудак (разговорные фразы) |
Найдено:5
|
a queer beggar
(a queer beggar (card, cove или duck)) странный человек, чудак, человек с причудами, со странностями; см. тж. a queer customer и an odd fish ...queer beggar; I never look at him without thinking of a pirate. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Man of Devon’) — ...странный тип этот Пирс; каждый раз, когда вижу его, мне вспоминаются пираты. |
Найдено:1
| to observe nothing queer in smb's behaviour не заметить ничего странного в чьем-то поведении (Глагольные словосочетания) |
Найдено:1