Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
Содержит слово: a wild-cat strike
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
| wild cat - дикая кошка (Felis sylvestris) | CAT = cat = catastrophe катастрофа | strike while the iron is hot, strike the iron while it is hot - посл. куй железо, пока горячо |
| wild cat company компания, занимающаяся аферами | now is the time to go on strike /for going on strike/ - теперь самое время начать забастовку | to strike a violent blow at smb., to strike smb. a violent blow - нанести кому-л. сильный удар, сильно ударить кого-л. |
| the cat took to the woods and became wild - кошка убежала в лес и одичала | sympathy strike = sympathetic strike забастовка солидарности | to strike smth., to strike on /upon, against/ smth. - ударяться обо что-л., наскакивать на что-л.; попадать во что-л. |
| to run wild — а) бурно разрастаться; the garden is ~ning wild — сад зарастает; б) расти без присмотра; не получить образования; в) разойтись, разыграться; his imagination ran wild — его воображение разыгралось; г) не знать удержу, пуститься во все тяжкие | to let the cat out of the bag см. cat I идиом. выр. | wild дикий |
| c-a-t spells cat - буквы c-a-t дают /составляют/ слово cat, слово cat состоит из c-a-t | to let the cat out of the bag см. cat I идиом. выр. | to go wild - взбеситься |
| to hang the bell about the cat's neck = to ~ the cat [см. ~1 II идиом. выр. ] | to strike out a line for oneself, to strike out a line of one's own - быть оригинальным /самобытным/; идти своим путём | to grow wild = to run ~ а) и г) |
| dead cat - дохлая кошка [см. тж. ~ cat] | to strike a name off a list, to strike off a name from a list - вычёркивать кого-л. из списка |
Разговорные фразы
|
(Someone) looks like something the cat dragged in. Кто-либо выглядит помятым или изнурённым. (утливое. Сравните с Look (at) what the cat dragged in!)
(американский разговорный)
ALICE: Tom just came in. He looks like something the cat dragged in. What do you suppose happened to him? RACHEL: WOW! Did you see Sue? JANE: Yes. Looks like something the cat dragged in. |
|
to run wild
(фразы)
1) зарастать, приходить в запустение The castle fell into ruin and the park ran wild. — Замок превратился в руины, а парк одичал. 2) расти без надзора, присмотра (о детях) The boy had run wild since his mother's death. — После смерти матери мальчишка рос сам по себе. 3) выходить из-под контроля; давать себе волю to allow one's imagination to run wild — дать волю своему воображению |
Найдено:62
Фразовые глаголы
|
a wild-cat strike
(a wild-cat (или wildcat) strike) стачка, не санкционированная профсоюзом Wildcat strikes are more numerous in this particular field than in any other category of industry or business. (‘New York Herald Tribune’) — Забастовки, не санкционированные профсоюзом, на ракетных базах происходят гораздо чаще, чем в какой-либо другой отрасли промышленности или на частных предприятиях. |
Найдено:1
Сочетаемость частей речи
| a wild passion--необузданная страсть (сочетаемость существительных:) |
| a wild fantasy--необузданная фантазия (сочетаемость существительных:) |
| a wild conjecture--догадка наобум (сочетаемость существительных:) |
| a wild assertion--необоснованное утверждение (сочетаемость существительных:) |
| a wild scheme--фантастический план (сочетаемость существительных:) |
Найдено:61